•林深时见鹿

【转载/2.5部分翻译】凯尼斯主从部分

#翻译文本来自于meichan大佬，侵删#
#就请大家来品品2.5主从，有种和卡多安娜不一样的酸爽感#
#以及月神夫妇也很尊，你月写手太会了#

以下正文:

基尔什塔利亚：情况如何，凯尼斯。歼灭战按预定计划结束了吗？

凯尼斯：啊啊，看样子是。先是大舰队狂轰乱炸，最后是阿尔忒弥斯的箭矢。这下要是还活着我可真刮目相看了。要我当同伴都行啊！

基尔什塔利亚：看来赢得相当痛快啊。但是要注意，凯尼斯。发言总是伴随着责任。你刚才说得好像有些太爽快了。

凯尼斯：啊啊？死了的人怎么当同伴啊，命都没了。……不等下。你笑得这么坏心眼说明……奥德修斯！情况如何快告诉我，喂！

奥德修斯：……即将结束残骸的搜索。目前还没有得出毁灭的结论。假设他们成功出逃，可能性最高的是附近的赫斯提亚岛。

基尔什塔利亚：他是这么说的哦。那么，你要加入他们吗，凯尼斯？

凯尼斯：怎么可能你再找茬吗！不算不算，刚才是我随口说的玩笑话。再说我一个就够了。对那种家伙还特意用上阿尔忒弥斯。你打算怎么负责啊，奥林匹斯防卫将军大人？要不要给[那边的你]报个信，交出首级为自己辩解啊？

奥德修斯：我没有道理被你问责。能够处罚我的唯有主神奥斯，以及盟友基尔什塔利亚。

基尔什塔利亚：谢谢。我并不打算责备你。作战本身非常完美，你的指挥也毫无差池。

奥德修斯：——感谢您公正的判断。那么继续搜索。

双子座·卡斯托尔：那样就好。你是为了不让奥林匹斯之地收到污染才被派遣到那里的。

双子座·波鲁克斯：没错。奥德修斯，好好领悟这一职责的重要性。

奥德修斯：我明白。

卡斯托尔：而凯尼斯。你没能解决他们啊，真是难看。

波鲁克斯：凯尼斯。迅速返回奥林匹斯，洁净己身前来拜谒吧。

卡斯托尔：现在就开始好好想想怎么为失误找借口吧。大神毫无疑问会责罚你，做好被分解处分的觉悟。

凯尼斯：你们——

基尔什塔利亚：你们两个先退下吧，凯尼斯由我来说。告诫她言行举动都该符合荣光的奥林匹斯之神的身份。

波鲁克斯：……真是。基尔什塔利亚大人就是对凯尼斯那么宽容……

卡斯托尔：……凯尼斯，你不过是一头猎犬。不完成使命就没有放你活着的意义。这位尊贵的大人好歹将你这种存在当作神灵对待。好好吟味基尔什塔利亚大人的恩情吧。

凯尼斯：——（杀了。宙斯关我屁事。我要把那两个小鬼一块杀了）

基尔什塔利亚：凯尼斯。

凯尼斯：啊啊！？吵死了，别随便喊我名字啊区区人类！想被杀吗！

基尔什塔利亚：再次确认一遍。凯尼斯，你的愿望是？

凯尼斯：——泛人类史的复仇。不，是否定。所以我才听信了你。

基尔什塔利亚：嗯。那你就那样行动吧。不需要回奥林匹斯。宙斯那边由我来解释。神灵凯尼斯继续在这片海域等待挽回的机会。

凯尼斯：——啧。好，那我就老实遵从吧。好歹也是御主的命令。正好对迦勒底那帮人的评价也上升了。既然能从阿尔忒弥斯的箭下存活，这次就由我来杀了他们。算是给月女神擦屁股了。

基尔什塔利亚：哦呀，这不像是讨厌神的你会说的话。难道经历了数多异闻带，受到影响的不光是迦勒底吗？

凯尼斯：哈啊啊啊！？怎么可能我杀了你啊混蛋！？

凯尼斯：我可不会同情人类或神灵！曝尸荒野才适合他们！再说了，能改变我的家伙，找遍全世界也就只有ni——

凯尼斯：——啊啊够了，真麻烦。我该怎么做，基尔什塔利亚。

奥德修斯：……以上，通信结束。继续搜索。

奥德修斯：对自己的御主也太过不逊了吧，凯尼斯。

凯尼斯：哼，我已经很克制了。谁让我也有点累了。

奥德修斯：——刚才那叫？克制？

凯尼斯：对啊。对那家伙发火也没用。不管说什么都是一副从容的面孔。所以我想说的也只说了一半。你没感觉吗？

奥德修斯：……你不恐惧吗。他的从者也并非你一人。你要是继续这种反抗态度，迟早会被切断契约吧。

凯尼斯：好啊。那时候我又能挑衅他了。区区人类还敢给我戴上项圈——这个代价，到最后的最后我要让他好好偿还。

奥德修斯：真是奇妙的关系……嘛，与我无关。

与奥林匹斯派的初次交手，由于阿尔忒弥斯压倒性的光炮攻击只能落荒而逃。随后凯尼斯始终与奥德修斯附近待机。直到中章，队长私下联系奥德修斯，称会带着双子座从都市来到亚特兰蒂斯，拜访迦勒底一行人，要求这件事对凯尼斯保密。

然而不巧的是凯尼斯恰好在旁边擦枪，全听见了。

据说队长在与凯尼斯签订契约时说直到异闻带完成，自己顶多还会战斗2次。而这第1次就即将用在迦勒底身上，凯尼斯觉得迦勒底这么菜她好气，所以兴冲冲一个人跑去单挑。结果因为德雷克的帮助，迦勒底获得了波塞冬的神核，破除了凯尼斯的无敌buff，凯尼斯被打出战损ver立绘。

凯尼斯：唔……唔啊……！我……在海上……！偏偏还是被波塞冬的小鬼……！可恶，眼睛看不见了……怎么回事，难道我要消失了吗……？

凯尼斯：在见证泛人类史灭亡前，我就要？——不，我不要消失！救救我。谁来救救我……！我还有没能偿还的人情——！

伊阿宋：藤丸立香，不管你是什么样的博爱主义者，在这里我都要断绝她的性命。

？？？：那可不行。他还有利用价值。（这里队长对凯尼斯称呼是男性的他）

？？？：十分抱歉，该迎来死亡的是你们，迦勒底。

基尔什塔利亚：无用的话就到此为止吧，凯尼斯，你这伤势光是说话都会消亡。狄奥斯库洛伊。带着凯尼斯离开吧。我不需要护卫。

卡斯托尔：——基尔什塔利亚大人，您是要我等去救那个无能的女人吗。

波鲁克斯：是啊。我和兄长一样难以赞同。凯尼斯在这里消亡也是自作自受。我们没有必要被肮脏的血玷污——

基尔什塔利亚：所以我才拜托你们。……明白我的意思吗？

卡斯托尔：——遵命，既然是契约者的命令，悉听尊便。

波鲁克斯：呵呵，没办法就救救你吧。捡了条命呢，凯尼斯。

伊阿宋：等等……！好不容易逼到这个份上，怎么能让你逃走！

俄里翁：（蠢货，恰恰相反，得救的是我们！狄奥斯库洛伊可是在凯尼斯之上！）

Vs基尔什塔利亚过后 交代了凯尼斯在2.51的结局

凯尼斯：咳……放开我……卡斯托尔……！

卡斯托尔：啊啊，我当然会松手。我可不想再触碰你肮脏的身体了。

凯尼斯：啧……

波鲁克斯：那么，我来杀了你哦。

凯尼斯：！？你们……

卡斯托尔：我之前就觉得啊。你配不上神之座。

波鲁克斯：你那傲慢的说辞、态度，完全不配做神。基尔什塔利亚大人会放过你这种存在，完全是出于慈爱吧。

卡斯托尔：然而藉由你海神的宝具被毁，这份慈爱也到头了。我等将作为神之末席给予你断罪。

凯尼斯：你们……！我要杀了你们……！

卡斯托尔：我能看见你的扭曲，凯尼斯。内心与精神的扭曲。就算成神也无可救药啊。

波鲁克斯：说到底你不过是[被海神宠爱]的存在。不可能匹敌我们。你也完全没能理解到基尔什塔利亚大人重建神之时代的意图。你以为基尔什塔利亚大人真的信任你吗？

卡斯托尔：没错。凯尼斯，[你只不过是个女人]。

沉没。不断下坠。

凯尼斯：开什么玩笑……开什么玩笑啊畜生！

怎么能像这样结束呢！怎么能在途中就结束呢……！

作为英灵被召唤的奇迹——

好不容易获得了能将那帮混蛋神灵斩尽杀绝的机会——

更何况——

还没有向给我戴上项圈的那个家伙——！

归还人情……！我绝对会归还人情……！

基尔什塔利亚……基尔什塔利亚——

基尔什塔利亚！！！

[画面变黑 响起了类似令咒的音效]